-
1 consignation
-
2 консигнация
консигнация ж. торг. [konsignatsiya](форма продажи товаров через склады посредников, когда право собственности на товар остаётся за продавцом до момента продажи) consignation, consignment -
3 консигнация
consignment, consignationдавам на консигнация consignстоки на консигнация goods on consignment* * *консигна̀ция,ж., само ед. търг. consignment, consignation; давам на \консигнация consign; стоки на \консигнация goods on consignment; фактура за \консигнация consignment invoice.* * *consignation: goods on консигнация - стоки на консигнация* * *1. consignment, consignation 2. давам на КОНСИГНАЦИЯ consign 3. стоки на КОНСИГНАЦИЯ goods on consignment -
4 консигнация
жотправлять на консигнацию, посылать на консигнацию — envoyer en consignation
Русско-французский финансово-экономическому словарь > консигнация
-
5 consignation
ˌkɔnsaɪˈneɪʃən сущ.
1) коммерч. консигнация (форма комиссионной продажи товаров за границу) ;
отправка товаров на консигнацию Syn: consignment
2) фин. внесение суммы в депозит банка( коммерческое) консигнация;
отправка товара (на консигнацию) - to the * of адресовано (грузополучателю) (специальное) депонирование consignation фин. внесение суммы в депозит банка ~ ком. отправка товаров на консигнацию credit ~ кредитная консигнацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consignation
-
6 консигнация
ж consignation f; давам стока на консигнация donner une marchandise en consignation. -
7 consignation
{,kɔnsig'neiʃn}
1. n търг. консигнация
2. банков влог* * *{,kъnsig'neishn} n тьрг. 1. консигнация; 2. банков влог.* * *консигнация;* * *1. n търг. консигнация 2. банков влог -
8 consignation
noun1) comm. отправка товаров на консигнацию2) fin. внесение суммы в депозит банка* * *(n) депонирование; консигнация; отправка на консигнацию; отправка товара* * *консигнация; отправка товаров на консигнацию* * *n. отправка товаров на консигнацию, внесение суммы в депозит банка* * *внесениевнесенияконсигнация* * *1) коммерч. консигнация; отправка товаров на консигнацию 2) финанс. внесение суммы в депозит банка -
9 consignation
[ˌkɔnsaɪˈneɪʃən]consignation фин. внесение суммы в депозит банка consignation ком. отправка товаров на консигнацию credit consignation кредитная консигнация -
10 consignation
сущ.1) общ. товары, переданные консигнатору, приём тары (от проданного продукта), возврат тары, имущество, отданное на хранение, консигнация, сдача в депозит, сдача на хранение2) тех. гарантийный вклад3) юр. передача на хранение (денежных сумм, товаров, багажа), внесение денежной суммы в депозит4) экон. комиссия5) фин. ответственное хранение6) бизн. депонирование (денег), консигнация (товара) -
11 consignation
f. (de consigner) 1. консигнация; 2. вложени пари, стоки на консигнация; 3. фактуриране на амбалаж, който по-късно може да бъде върнат и парите получени обратно; 4. разш. самата сума, която се взема като залог за амбалажа и се възстановява след това. Ќ Ant. retrait. -
12 consignation
[͵kɒnsaıʹneıʃ(ə)n] n1. ком. консигнация; отправка товара (на консигнацию)2. спец. депонирование -
13 consignation
f3) консигнация; товары, переданные консигнаторуmarchandises en consignation — консигнационные, комиссионные товары4) имущество, отданное на хранение5) возврат тары; приём тары ( от проданного продукта) -
14 консигнация
-
15 consignation
-
16 consignation
сущ.торг. консигнация; отправка (товаров) на консигнациюSyn:consignment 3)
* * *
1) отправка товара на консигнацию; 2) депонирование денежной суммы в банке.* * * -
17 consignation
[ˌkɒnsaɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отправка товара (на консигнацию), внесение суммы в депозит банка3) Юридический термин: депонирование, отправка на консигнацию (товаров), передача в руки третьего лица, отправка на консигнацию (на консигнацию)4) Коммерция: консигнация5) Экономика: отправка товара на консигнацию, отправка товаров на консигнацию6) Бухгалтерия: отправка (товаров) на консигнацию7) юр.Н.П. внесение спорной суммы в депозит, внесение суммы долга в депозит -
18 consignation
[ˏkɔnsaɪ`neɪʃ(ə)n]консигнация; отправка товаров на консигнациювнесение суммы в депозит банкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consignation
-
19 consignation
fконсигнация ( товара) | депонирование ( денег) -
20 consignation
депонирование, консигнация, хранение на временном складе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСИГНАЦИЯ ТОВАРОВ — (фр. consignation). 1) принятое от другого лица письменное поручение продать или купить товар. 2) определение места отправления товара уже во время нахождения его на пути. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
консигнация — и, ж. consignation. Форма продажи товаров через склады посредников, когда право собственности на товар остается за продавцом до момента продажи. Как то всякие товары. так и российские продукты туда, по тамошней торговле и не без выгоды же было,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
консиньяция — и, ж. consignation f. Посылка товара на комиссию. Вавилов 1856. См. также Консигнация … Исторический словарь галлицизмов русского языка
